Cultismos en citas a pie de página

 

plumaPara todos aquellos que os volvéis locos con el significado de los cultimos a pie de página, como por ejemplo un servidor, que es un señor y no una máquina, y por señor me refiero a mí… Si os dáis cuenta, por como he empezado el artículo, estoy escribiendo mi primera tésis doctoral y por eso estoy tan puntilloso. Supongo que tardaré un tiempo en desengancharme de esta obsesión por decir las cosas bien dichas.

A lo que iba!!!! Una mini-guía para entender y bien citar en tu tesis doctoral, o similar.

APUD

Apud: “citado por” Es una cita de cita. Se utiliza cuando se cita un documento no consultado directamente sino citado por otro autor.

Ej. En el texto:

  • Bergstein, N (apud PANOFSKY, Erwin)

En la cita:

  • PANOFSKY, Erwin. Arquitectura gótica y pensamiento escolástico. Madrid: La Piqueta, 1986, p. 24

 IBID

Ibid. (Ibidem): “en la misma obra”. Se usa cuando es necesario citar la misma obra referenciada inmediatamente antes.     Si es en otra página se agrega la misma.

Ej.: PATETTA, Luciano. Historia de la arquitectura: antología crítica. Madrid: Celeste, 1997. p. 147

  • Ibid (si es la misma obra en la misma pág.)
  • Ibid, p. 179 (si es la misma obra en otra pág.)

 ID

Id. (Idem): “del mismo autor”. Se emplea para citar un autor al que se ha hecho referencia Ej:

  • CHUECA GOITIA, Fernando. Invariantes castizos de la arquitectura española. Madrid: Dossat, 1947. p. 88
  • Id. Breve historia del urbanismo. Buenos Aires: Alianza, 1990. p. 57

 Loc. Cit.

Loc. cit. : “en el lugar citado”.

Usado para enumerar la misma página de una obra citada anteriormente, habiendo otras referencias diferentes intercaladas.

Ej:

  • MONTANER, Josep Maria. Después del movimiento moderno: arquitectura de la segunda mitad del siglo. Barcelona: Gili, 1993. p. 43
  • IBELINGS, Hans. Supermodernismo: arquitectura en la era de la globalización. Barcelona: Gili, 1998. p. 123
  • MONTANER, Josep Maria. loc. cit

 Op. Cit.

Op.cit. (opus citatum) en la obra citada

Usado para mencionar otra página de una obra anteriormente citada, habiendo intercalación de otras referencias.

Ej:

  • MONTANER, Josep Maria. Después del movimiento moderno: arquitectura de la segunda mitad del siglo
  1. Barcelona: Gili, 1993. p. 43

VID

Vid (Vide) Se usa para una cita ya referenciada, para evitar la repetición.

Ej:

Supongamos que en la página X del trabajo encontramos en nota de pie de página la siguiente referencia:

  • (9) TAFURI, Manfredo. Teorías e Historia de la Arquitectura. Madrid: Celeste, 1997. 393 p.

En una página más adelante, en vez de repetir la referencia se pone:

  • (20) Vid nota 9

 PASSIM

Passim Significa aquí y allí, en varias partes o pasajes. Se usa cuando es imposible mencionar todas las páginas de las que se extraen las ideas de un autor.

  • CORNOLDI, Adriano. La arquitectura de la vivienda unifamiliar: manual del espacio doméstico. Barcelona: Gili, 1999. p. 30-154 passim.

Gracias a:

 

Una respuesta a “Cultismos en citas a pie de página”

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.